Personal policial de la ciudad uruguaya de Salto y de la Prefectura Nacional Naval de la República Oriental del Uruguay fue comisionado a la costa del río Uruguay ya que desde la margen derecha (lado argentino), personas en chalana estaban contrabandeando equinos.
La Prefectura de esa ciudad fue advertida de que personas desconocidas estaban pasando caballos, de Concordia a Salto, por el río Uruguay. Posteriormente, los guardianes del agua pudieron dar con la embarcación y dos equinos, pero no con los delincuentes que ya habían pisado tierra en la costa oriental y se habían dado a la fuga.
Los uniformados realizaron en el lugar varias recorridas, localizando posteriormente en la ribera del río, entre la vegetación, muchas ramas y próximo a un bosque, una yegua atada con un potrillo de unos cinco meses al pie, mojados. Los animales fueron incautados. (El Sol)
